Chargement du panier...
Voir le panier Passer à la caisse
Sous-total:  0.00
BosnianBulgarianCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFinnishFrenchGermanGreekHungarianIrishItalianLatvianLithuanianLuxembourgishNorwegianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedish

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

1. ANNAHME DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN

1.1 Durch den Zugriff und die Nutzung unserer Website, unabhängig davon, ob Sie sich als Benutzer registrieren oder nicht (im Folgenden “Benutzer”), erkennen Sie an, dass Sie an diese allgemeinen Bedingungen gebunden sind, die Sie erklären, gelesen und verstanden zu haben.

1.2 Die Nutzung der Website ist nur für den privaten Gebrauch erlaubt. Jede kommerzielle Nutzung, insbesondere zum Zweck vom Weiterverkauf an Dritte, von auf der Webseite erworbenen Produkte, ist verboten, ausser für die von My Growing Company SA ausdrücklich genehmigten Weiterverkäufer/Händler.

1.3 Durch einen Kauf auf unserer Website erklären Sie sich mit den AGB zwischen Ihnen und My Growing Company SA einverstanden.

1.4 Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigener Einschätzung zu ändern oder zu wechseln. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sie regelmässig bei mygrowingcompany.ch/cg zu konsultieren, um Euch über Änderungen zu informieren.

1.5 Durch die Nutzung der Website erkennen Sie an, dass die blosse Tatsache der Veröffentlichung von überarbeiteten Bedingungen auf der Website ausreicht, um Änderungen oder Revisionen wirksam zu machen. Fortsetzung der Nutzung der Website nach einer Änderung bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

2. IHRE REGISTRIERUNGSPFLICHTE

2.1 Durch die Registrierung auf der Website bestätigen und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, ein Konto gemäss den Bedingungen zu eröffnen und dass die Informationen, die Sie zum Zeitpunkt der Registrierung übermitteln, korrekt und nicht verwirrend sind. Ein Konto kann nur von einer natürlichen Person, mindestens achtzehn (18) Jahre alt, eröffnet und genutzt werden.

2.2 Im Rahmen Ihrer Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, genaue, präzise, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst zu liefern sowie die Registrierungsdaten ordnungsgemäss aufrecht zu behalten und genau und komplett zu aktualisieren. Wenn Sie ungenaue, unpräzise, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben haben, oder wenn My Growing Company SA berechtigte Gründe hat, dies zu vermuten oder wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Sie sich nicht einverstanden erklärt haben, für jede Bedingung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, hat My Growing Company SA das Recht, Ihr Konto auszusetzen oder zu Schliessen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website ihnen zu verweigern, ohne ihre Entscheidung recht zu fertigen.

3. KONTO, PASSWORT UND SICHERHEIT

3.1 Sie sind verantwortlich für die Qualität und Vertraulichkeit des bei der Registrierung gewählten Passworts, sowie für jede durch Ihr Passwort und Ihr Konto generierte Aktivität.

3.2 Sie erklären sich damit einverstanden, My Growing Company SA unverzüglich über jede betrügerische Verwendung Ihres Passworts oder Kontos und jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren und sicherzustellen, dass Sie Sich am Ende jeder Sitzung Abmelden («Abmelden»). My Growing Company SA haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung der Bedingungen ergeben.

4. INHALT DER WEBSEITE

4.1 Der Inhalt der Website wird so angeboten und darf nicht wo anders als auf unserer Webseite genutzt und konsultiert werden. Es ist verboten diesen Inhalt wo anders zu verwenden, vervielfältigen, verbreiteten, übermitteln, verbreiten, vertreten, verkaufen oder zu übertragen. Zu diesem alleinigen und exklusiven Zweck gewährt Ihnen My Growing Company SA beschränkte, widerrufliche und nicht ausschliessiche Rechte für den Zugang und die Nutzung der Website, für den privaten Gebrauch, gemäss diesen allgemeinen Bedingungen. Wenn Sie einen Teil des Inhalts der Website zu einem anderen Zweck vervielfältigen oder kopieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der entsprechenden Adresse unter mygrowingcompany.ch/contact.

4.2 Der Nutzer verpflichtet sich, keine Rechtsnormen zu verletzen oder die Website für einen rechtswidrigen Zweck zu nutzen; falsche, unvollständige oder ungenaue Angaben einzubeziehen; um Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Programme, die dazu bestimmt sind, irgendwelche System- oder personenbezogenen Daten zu beschädigen, zu beeinträchtigen oder abzufangen.

5. PRODUKTE

5.1 Die Produkte sind auf der Webseite während der genannten Dauer erhältlich. Im Fall einer Verzögerung des Produktionsprozesses oder aus sonstigen Gründen, die die Produktion oder die Lieferung verhindern, kann My Growing Company SA jederzeit die Bestellung stornieren und dem Nutzer den Betrag, den er bereits bezahlt hat, ohne Entschädigung, Zinsen und sonstige Kosten zurückerstatten.

6. PREISE UND TEILNAHME AN LIEFERKOSTEN

6.1 Die Preise sind netto, in Schweizer Franken, inkl. MwSt. Die Preise der Zahlungsmittel, sowie die im Bestellformular angegebenen Lieferkosten, werden zu den angegebenen Preisen addiert.

7. ABSCHLUSS DES VERKAUFES UND BEZAHLUNG

7.1 Die Bilder auf der Webseite sind nicht vertraglich. Wenn Sie auf “Bestellen” klicken, geben Sie Ihre Zustimmung zur Bestellung der ausgewählten Produkte im “Warenkorb”. Der Vertrag ist gültig, wenn die volle Zahlung erfolgt ist und nach Eingang der Auftragsbestätigungs-E-Mail, Punkt 5 ist ausdrücklich vorbehalten.

7.2 Der gesamte Betrag von den auf der Webseite gemachten Bestellungen, müssen gleich, zum Zeitpunkt der Bestellung, bezahlt werden, ohne Rabatt oder Reduzierung.  Bezahlen können Sie nur mit Visa Karte, Mastercard, Postcard und auch mit Paypal, Stripe und Twint. Der Betrag der Bestellung wird gleich nach der Bestätigung von Ihrem Konto abgezogen.

7.3 My Growing Company SA hat keinen Zugang zu vertraulichen Informationen über die Zahlungsmittel. Die eingegebenen Informationen werden verschlüsselt und an die Firma PostFinance weitergeleitet, ohne dass My Growing Company SA dazu Zugang hat.

7.4 Sie können die Zusammenfassung Ihrer Aufträge im Abschnitt “Bestellungen” unter “Mein Konto” anzeigen.

7.5 Es ist auch möglich, den Betrag der Bestellung per Rechnung zu bezahlen. In diesem Fall erfolgt keine Miete oder Lieferung bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung.

8. LIEFERUNG

8.1 Die Produkte werden an die vom Benutzer angegebene Lieferadresse zum Zeitpunkt der Bestellung versandt.

8.2 My Growing Company SA liefert nur in der Schweiz.

8.3 Soweit nicht zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung etwas anderes bestimmt ist, ist die Lieferfrist die, die auf der Website angegeben ist.

8.4 My Growing Company SA haftet nicht für Verzögerungen oder Probleme bei der Lieferung. Die Lieferung wird ordnungsgemäss von My Growing Company SA ausgeführt. My Growing Company SA haftet nicht für Probleme die nach der Abgabe des Produkts an die Post oder an den Lieferanten auftreten.

9. GARANTIE

9.1 Wir übernehmen keinerlei Gewährleistungsverpflichtung.

10. LINKS

10.1 Wenn Sie einen Link zur Website aufbauen möchten, stimmen Sie ausdrücklich zu und verpflichten sich:
– Die Webseite nicht auf einer anderen Webseite erscheinen zu lassen
– Keine Verbindung zwischen der Webseite und einer dritten Partei herzustellen
–My Growing Company SA die Website, auf die sich der Link bezieht, korrekt zuzuordnen
– Dafür zu sorgen, dass der Link nicht implizit oder ausdrücklich, hören lässt, dass My Growing Company SA das Geschäft oder die Aktivitäten einer anderen Website, Firma oder Körperschaft genehmigt, unterstützt oder übernimmt. Die Tätigkeiten und Aktivitäten von My Growing Company SA dürfen nicht in einer falschen, irreführenden, verleumderischen oder beleidigenden Weise dargestellt werden, die dem Ruf von My Growing Company SA Schaden zufügen könnte oder sich davon Nutzen zu machen.

10.2 Der Link zur Website ermächtigt Sie oder eine dritte Partei nicht, Inhalte, Namen, Logo, Bilder oder Warenzeichen von My Growing Company SA zu verwenden, ohne eine vorherige, spezifische und schriftliche Genehmigung der rechtmässigen Eigentümer.

10.3 My Growing Company SA behält sich das Recht vor, zu verlangen, dass Sie einen Link zur Website entfernen, ohne dass er seine Gründe rechtfertigen muss.

11. URHEBERRECHT UND WARENZEICHEN

11.1 Der Name und das Logo von My Growing Company sowie die Website sind urheber- und markenrechtlich geschützt.

12. ÄNDERUNGEN DER DIENSTE

12.1 My Growing Company SA behält sich das Recht vor, jederzeit oder ohne vorherige Ankündigung die Website (oder einen Teil davon), vorübergehend oder dauerhaft zu ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass My Growing Company SA weder für Sie oder für eine dritte Partei für irgendeine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Website oder Dienstleistung haftbar gemacht wird. Ein Teil des Inhalts kann jederzeit nicht auf dem Laufenden sein und My Growing Company SA ist nicht verpflichtet, diesen Inhalt zu aktualisieren.

13. ERKLÄRUNG DES DATENSCHUTZES

13.1 Durch die Nutzung der Website können Sie oder jede Person, die Sie für den Zugriff und die Nutzung Ihres Kontos berechtigen, My Growing Company SA bestimmte personenbezogenen Daten, einschliesslich Registrierungsdaten und bestimmte andere Informationen über Sie, zur Verfügung stellen. Durch die Zusendung Ihrer personenbezogenen Daten an die Website, erklären Sie sich mit der Nutzung dieser Daten durch My Growing Company SA in Übereinstimmung und auch mit der Datenschutzerklärung von My Growing Company SA einverstanden. Die Datenschutzerklärung von My Growing Company SA finden Sie auf mygrowingcompany.ch/dpd.

14. KÜNDIGUNG

14.1 My Growing Company SA kann jederzeit, mit oder ohne vorherige Ankündigung, nach eigenem Ermessen Ihren Zugang zu allen oder einem Teil der Website entfernen und eins Ihrer Konten deaktivieren oder löschen, sowie alle Informationen und Mitteilungen in Beziehung mit dem genannten Konto und seinem Inhalt und dies, ohne Verantwortung gegenüber Ihnen und ohne sich zu rechtfertigen müssen.

14.2 Sie stimmen zu, dass My Growing Company SA nach eigenem Ermessen Ihr Passwort, Konto (oder einen Teil davon) oder die Nutzung der Website, wegen mangelnder Aktivität kündigen kann oder wenn der Verdacht darauf steht, dass Sie irgendwelche Bestimmungen der allgemeinen Bedingungen verletzt haben. My Growing Company SA kann auch jederzeit, nach eigenem Ermessen, ein Produkt von seiner Webseite entfernen, die Webseite schliessen, oder einen Teil davon, mit oder ohne vorherige Ankündigung. Sie stimmen zu, dass jede Streichung Ihres Zugangs zur Website durch die Bestimmung der allgemeinen Bedingungen ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann und anerkennen Sich damit einverstanden, dass My Growing Company SA Ihr Konto und alle darin enthaltenen Informationen sofort deaktivieren oder leeren kann und auch alle anderen Informationen bezüglich Ihrem Konto und Ihnen auch weiteren Zugang und Zugriff zu seiner Webseite, Dokumenten, Dateien oder Akten verweigern kann. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass My Growing Company SA in keiner Weise Ihnen oder einer dritten Person, bezüglich der Verweigerung Ihres Zuganges zur Webseite Antworten geben muss.

15. CLAUSE EXONÉRATOIRE

15.1 Sie greifen auf die Website zu und nutzen sie auf eigene Gefahr. Die Website und ihr Inhalt werden nach ihrer Verfügbarkeit und in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. My Growing Company SA schliesst ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art aus. Sie verzichten auf alle Garantien jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, Sie verzichten unter anderem auch auf jede implizierte Garantie, der Qualität oder Verfügbarkeit der Produkte, denn My Growing Company SA schliesst jede Art von Gewährleistung aus.

15.2 My Growing Company SA übernimmt keine Gewährleistung oder Zusicherung, die besagen, dass; die Website und ihr Inhalt Ihre Bedürfnisse erfüllen; dass die Webseite ununterbrochen, aktualisiert ist und fehlerfrei läuft; dass die Ergebnisse, die aus der Nutzung der Website erhalten werden können, genau oder zuverlässig sind; und dass alle fehlerhafte Inhalte korrigiert werden.

15.3 Jedes Dokument, das über die Nutzung der Website heruntergeladen oder erworben wurde, liegt nach eigenem Ermessen und beruht auf eigene Gefahr und Sie sind allein verantwortlich für die Schäden, die auf Ihrem Computersystem verursacht wurden, oder für den Verlust von Daten, die aus dem Herunterladen solcher Dokumente resultieren.

15.4 Die Beschreibungen und sonstigen Inhalte, die auf der Website veröffentlicht wurden, sind nicht dazu bestimmt, verlässliche Beratungen zu sein. Keine Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die Sie von My Growing Company SA oder über die Website oder auf der Website erhalten haben, stellen jegliche Gewährleistungen oder sonstige Verpflichtungen dar, die nicht ausdrücklich in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen stehen. My Growing Company SA lehnt jede Haftung ab, die sich aus dem Vertrauen an Informationen, durch einen Besucher der Website oder durch jedermann ergibt, der über einen Teil des Inhalts der Webseite informiert werden kann.

16. SCHADENSERSATZ

16.1 Sie verpflichten sich My Growing Company SA und ihre Partner und Mitarbeiter zu entschädigen. Sie erklären sich ausserdem damit einverstanden My Growing Company von jeder Haftung und Verantwortlichkeit zu befreien und von entschädigen freizustellen, bezüglich allerlei möglichen Verluste, Schäden, Ansprüche, Strafen, Geldbussen, Kosten, Haftungen, einschliesslich Anwaltsgebühren, die aus Ihrer Nutzung der Website entstehen können oder durch Ihre Anmeldung auf der Webseite und auch wenn Sie die allgemeinen Bedingungen nicht respektieren.

17. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

17.1 Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass My Growing Company SA für keine direkten, indirekten, zufälligen, besonderen oder irgendwelche Folgeschäden und Schadensersatz Haftet, auch nicht im Fall eines Verlustes des Gewinns, Verlust des Kunden, Nutzung, Daten oder andere immaterielle und mögliche Verluste (auch wenn My Growing Company SA über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde) die folgenderweise entstehen können:
– Durch die Nutzung der Website oder die Unmöglichkeit, sie zu benutzen
– Durch Kosten für den Kauf von Ersatzgütern und Dienstleistungen, die sich aus Waren, Daten, Informationen oder Dienstleistungen ergeben, die erworben oder erhalten wurden, oder eingegangene Nachrichten oder Transaktionen, die durch die Nutzung oder via den Gebrauch der Website entstanden sind
– Durch unberechtigter Zugriff auf Ihre Datenübertragungen oder deren Änderung
– Durch Aussagen oder Verhaltensweisen eines Dritten auf der Website
– Durch Auswirkungen der Website, der verlinkten Seiten und der auf ihnen verbreiteten Dokumente
– Durch den Kauf von mangelhaften und fehlerhaften Produkte
– Oder durch jede andere Angelegenheit in Bezug auf die Website.

17.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass unabhängig von jeglichem Gesetz oder jeder Gesetzgebung, ein Anspruch, eine Handlung oder jegliche Beschwerde, die sich aus der Nutzung der Website ergibt oder damit zusammenhängt, innerhalb eines (1) Jahres eingereicht werden muss.

18. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

18.1 Diese allgemeinen Bedingungen (einschliesslich der spezifischen Nutzungsbedingungen für bestimmte Dienstleistungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und My Growing Company SA in Bezug auf alle diese Absätze dar; sie ersetzen und annullieren alle vorherigen Vereinbarungen, Abkommen und Verpflichtungen jeglicher Art, seien diese mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und My Growing Company SA.

18.2 Die Tatsache, dass My Growing Company SA nicht alle Rechte oder die Erfüllung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausübt oder durchsetzt, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar.

18.3 Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen als nichtig oder ungültig erachtet werden, so sind die Parteien dennoch einverstanden, dass ihre in der Bestimmung vorgesehenen Absichten so weit wie möglich vollstreckt werden und dass die übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gültig bleiben und ihre volle Wirkung behalten. Die Titel der Artikel der allgemeinen Bedingungen haben zum Ziel nur, die Beratung zu erleichtern und haben keine vertragliche oder rechtliche Wirkung.

18.4 Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten nicht abtreten oder übertragen oder die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen verweigern oder an Dritte übertragen. My Growing Company SA kann jegliche Verpflichtung oder Rechte abtreten oder die Erfüllung einer seiner Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Bedingungen an Dritte weitergeben und dies jederzeit ohne Ihre Zustimmung (da diese Zustimmung und das Recht dazu durch die allgemeinen Bedungen gegeben ist.)

19. ANWENDBARES RECHT

19.1 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwischen Ihnen und My Growing Company SA unterliegen ausschliesslich schweizerischem Recht.

20. FOR

20.1 Jeder Streit mit My Growing Company SA muss vor den Gerichten von Porrentruy (Schweiz) geregelt werden.

21. CONTRAVENTION

21.1 Bitte informieren Sie My Growing Company SA über jegliche Verletzung der AGB.

My Growing Company SA, Juli 2017

*Diese AGB sind eine Übersetzung der französischen Version